◆比目の魚　Himoku no uo.
  • 解釈：夫婦が仲睦まじいことのたとえ。比目は中国の想像上の魚で、目が一つしかないので二匹並べなければ泳げないという。
  • Literal：A one-eyed fish.
  • Interpretation：It is that husband and wife are harmonious.
  • 類義：比目の契り。比翼連理（ひよくれんり）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.